Monday, January 25, 2021
ЦЕНТР ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ
  • Home
  • Who we are
    • Center for Public Diplomacy
    • Current Challenges and the Role of the CPD
    • Our Objectives
    • Our Team
    • Advisory Council
  • News
  • Projects
    • All
    • European and Euro-Atlantic Integration
    • Hybrid Wars
    «Information campaigns and educational trainings for media and public sector are the effective tools in the fight against hybrid threats», – Victoria Gromova at the CPD seminar in Mykolayiv

    «Information campaigns and educational trainings for media and public sector are the effective tools in the fight against hybrid threats», – Victoria Gromova at the CPD seminar in Mykolayiv

    How to fight against propaganda? The CPD fifth thematic training seminar took place in Mykolayiv

    How to fight against propaganda? The CPD fifth thematic training seminar took place in Mykolayiv

    «In the times of war, pandemic or crisis a lie can be particularly effective», – Dr. Nerijus Maliukevičius during the CPD training seminar in Odesa

    «In the times of war, pandemic or crisis a lie can be particularly effective», – Dr. Nerijus Maliukevičius during the CPD training seminar in Odesa

  • Publications
    • All
    • Articles
    CPD will present the publication «Information wars against Ukraine and other European countries: Lithuania’s experience in tackling propaganda»

    «Information wars against Ukraine and other European countries: Lithuania’s experience in tackling propaganda»

    Вице-маршал польского сената: «Конец Российской империи близок, мы увидим его при нашей жизни» (in Russian)

    Вице-маршал польского сената: «Конец Российской империи близок, мы увидим его при нашей жизни» (in Russian)

    Культурна дипломатія проти гібридної війни

    Культурна дипломатія проти гібридної війни (in Ukrainian)

  • Partners
  • Contacts
  • Українська
  • English
No Result
View All Result
ЦЕНТР ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ
Home Publications Articles

Європейська інтеграція: на культурному фронті (in Ukrainian)

Європейська інтеграція: на культурному фронті
Розповісти друзямРозповісти друзям

Атаки критиків на Міністерство культури нині спрямовані на європейську складову культурної політики.

Опоненти формують образ ретроградного міністерства, на контрасті з попередньою – “прогресивною” – міністерською командою. У професійному середовищі, в експертних звітах стверджується теза, що в Мінкульті немає ані досягнень, ані взагалі роботи на євроінтеграційному напрямку.

Тому я хочу навести реальні факти, аби стишити хвилю претензій.

Адже європейський вектор, в тому числі в сфері культури, не має залежати і не залежить від персоналій, та що найбільш важливо – не може ставати жертвою особистих амбіцій чи конкуренції команд.

Ми готуємо приєднання України до Міжнародного центру вивчення питань збереження та відновлення культурних цінностей (ICCROM). Цей крок спрямований на осучаснення сфери охорони пам’яток – відбуватиметься обмін досвідом, відкриються можливості для навчання новітнім реставраційним технологіям. Ця співпраця становить професійний інтерес для спеціальних реставраційних підприємств та інститутів, фахівців, які мають достатній науковий і практичний досвід у збереженні та відновленні культурної спадщини.

З нашими східноєвропейськими партнерами – Польщею, Литвою, Чехією – домовлено про стажування працівників Міністерства культури України у сфері охорони культурної спадщини, кінематографу, культурної політики, креативних індустрій.

Та найбільше турбує професійне середовище перспектива участі України у програмі ЄС “Креативна Європа” (2014-2020).

Можу з розумінням поставитися до позиції культурних активістів, які незадоволені темпами укладання угоди.

Але є дипломатичні та процедурні деталі, які вимагають координації з іншими міністерствами в Україні та з Єврокомісією. Професійний підхід  змушує дещо стримати єврооптимізм.

Можу заспокоїти: у цих переговорах наше міністерство виходить з чіткого розуміння важливості проекту. “Креативна Європа” – один з найбільших проектів ЄК культурно-гуманітарного спрямування з обсягом фінансування – 1,46 млрд євро (який, між тим, ще може зрости)..

Для не експертів хочу пояснити: умови участі у програмі “Креативна Європа” визначаються Єврокомісією індивідуально для кожної країни і включають в себе розрахунок розміру обов’язкового щорічного внеску держави та гранту ЄС на співфінансування діяльності національного бюро програми.

За попередньою інформацією, для України щорічний внесок може становити декілька сотень тисяч євро, а обсяг надходжень з ЄС – до ста тисяч євро. За результатами неформальних консультацій Мінкульту з Брюсселем напрацьовано проект пропозиції європейської сторони про пільгову участь для України зі сплатою символічної суми вступного внеску (у розмірі 1 євро) на перший рік.

Це єдина умова, яка відрізнятиме угоду з Україною від типових угод, запропонованих іншим країнам Східного партнерства.

Проект угоди вже отримав зауваження від Міністерства юстиції. Зокрема, необхідність сплачувати щороку фінансовий внесок до бюджету програми суперечить постанові Уряду “Про економію державних коштів та недопущення втрат бюджету”. Вона вимагає припинити ініціативи про вступ до міжнародних організацій та приєднання до міжнародних договорів, умови членства в яких передбачають сплату внесків/виплати за рахунок державного бюджету понад обсяг затверджених на цю мету бюджетних призначень.

Крім того, проектом угоди передбачено, що правомірність рішення Комісії, яке стосується положень угоди, має бути предметом контролю з боку Судової палати ЄС. Але Україна не має права звертатися до Суду ЄС з оскарження рішень такого типу. Отже, потрібно визначити окрему процедуру розгляду спірних питань для України.

Також ми отримали коментарі до угоди від Мінекономрозвитку, Мінфіну, Держкомітету з питань телерадіомовлення…

Водночас цей проект угоди пройшов процедуру внутрішнього погодження в межах Європейської комісії і не передбачає внесення змін та доповнень.

Відтак, українська сторона має або підписати запропонований проект угоди без зауважень, або, у разі суттєвого непогодження з запропонованим проектом, розпочати процедуру підготовки іншого документа.

Без надмірних деталей скажу: цей процес буде схожий на підготовку до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, бо є доволі складним і тривалим. Консолідовану відповідь буде надано європейським партнерам ближчим часом, але втрачати цей шанс відкрити українську культуру для європейських можливостей, в тому числі, прозорого фінансування розвитку, буде неправильно.

Та повернемося до планів та дій міністерства.

Ми продовжимо працювати у рамках уже традиційного інструменту технічної допомоги ЄС – Twinning. Міністерство культури направило проектні заявки для двох проектів. Перша – це налагодження співробітництва між органами державної влади у сфері культури та громадським сектором і незалежними культурними діячами. Друга заявка стосується реформування системи управління у сфері музейної справи.

З початку року керівництво міністерства провело 26 зустрічей з європейськими партнерами. З 1 січня розпочалася робота по спільному проекту Ради Європи і Європейської комісії “Урбаністичні стратегії в історичних містах, скеровані громадами” (COMUS). 

Підсумовуючи, скажу: проводити європейський вектор в роботі Міністерства культури потрібно і це постійно у фокусі нашої уваги.

А запровадження європейських стандартів управління державними музеями чи театрами, запозичення практик пам’яткоохоронної сфери, залучення коштів європейських бюджетів, окрім іншого, заблокує можливості для збагачення корупціонерів від культури, насамперед у галузі охорони пам’яток. 

Андрій ВІТРЕНКО,
заступник міністра культури з питань європейської інтеграції,

для Інтернет видання «Європейська правда», 3 квітня 2015 року

https://www.eurointegration.com.ua/experts/2015/04/3/7032566/

РЕКОМЕНДОВАНІ СТАТТІ

The Eastern Partnership and Ukraine: Current Status and Prospects

The Eastern Partnership and Ukraine: Current Status and Prospects

11 months ago
The final regional CPD seminar on fight against disinformation  will take place in Mykolayiv

The final regional CPD seminar on fight against disinformation will take place in Mykolayiv

4 months ago
Центр публічної дипломатії сприятиме реалізації стратегічного курсу України на членство в ЄС і НАТО

The Center for Public Diplomacy will contribute to the realization of Ukraine’s strategic course on gaining full-fledged membership in the EU and NATO

1 year ago
«Reforms Forum: On the Road to Vilnius»

«Reforms Forum: On the Road to Vilnius»

11 months ago
В Україні засновано Центр публічної дипломатії

Center for Public Diplomacy has been established in Ukraine

1 year ago
CPD will hold the public event on fighting against propaganda in Kherson

CPD will hold the public event on fighting against propaganda in Kherson

6 months ago

РУБРИКИ

  • Articles
  • European and Euro-Atlantic Integration
  • Hybrid Wars
  • News
  • Projects
  • Publications

Соціальні мережі

Соціальні мережі

ЦЕНТР ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ

© 2019

Навігація / Navigation

  • Main
  • Projects
  • Publications
  • Contacts
  • Українська
  • English

Про нас / About Us

No Result
View All Result
  • Main
  • Who we are
    • Center for Public Diplomacy
    • Current Challenges and the Role of the CPD
    • Our Objectives
    • Our Team
    • Advisory Council
  • News
  • Projects
    • European and Euro-Atlantic Integration
    • De-occupation and Reintegration of Crimea and Donbas
    • Hybrid Wars
    • National Minorities and Indigenous People
    • Cultural Diplomacy
  • Publications
    • Articles
    • Analytical Reports
  • Partners
  • Contacts
  • УкраїнськаУкраїнська
  • EnglishEnglish

© 2019